周末画报2023年第39期，总第1293期
Katharina Dubbick 2023秋冬系列“Body Thread”
采访中，德国时装设计师Katharina Dubbick提及芬兰建筑师、作家Juhani Pallasmaaa的著作《肌肤之目》。这部研究建筑与感官关系的书中写道：“身体才真正是我们世界的中心”，Katharina Dubbick深以为然。与人体密切相关的雕塑和气味是她的灵感来源，滋养着她以针织为媒材的时装创作。
————
身体有“五感”：视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉。佛家有“六根”：眼、耳、鼻、舌、身、意。是不是对感官的动用越多，人所能体会到的真实感就越强？尽管我们很难用语言表述什么是“真实”，什么又是“实感”。
芬兰建筑师、作家Juhani Pallasmaaa在《肌肤之目》（The Eyes of the Skin）中写道：“身体才真正是我们世界的中心，它不是中心透视里视觉灭点的感知，而是我们参照、记忆、想象和整合真正发生的场所。在许多方面，从事哲学和从事建筑研究一样，实际上更是从事自身的研究，即从事自我诠释，从事如何看待事物……”采访中，德国时装设计师Katharina Dubbick同样提及了这本探索建筑与感官关系的著作，并将对多重感官的思考融入以针织为主的时装创作。
Katharina Dubbick说，她从小就喜欢用服装来妆扮自己，喜欢观察人们的衣着。在德国EZ艺术大学（Art EZ University of the Arts）取得了女装设计学位后，她前往伦敦，在英国皇家艺术学院（Royal College of Art, 以下简称RCA）专供女装/针织设计。而在此之前，她已经在纽约的Alexander Wang和伦敦的针织品牌Sibling积累了实习经验。
RCA课程中与国际香水和气味协会（International Fragrances and Flavours，以下简称IFF）合作的竞赛项目，让从小就对气味很敏感的Dubbick有开始了对香水的探索。她的概念作品《嗅觉自画像》（Soi-même: An Olfactory Self-Portrait）在那次比赛中获得了一等奖。后来，她再次与IFF的香水专家Meabh McCurtin合作，将雕塑与气味融合，打造出装置作品《时间胶囊早上7点32分》（Timecapsule 7:32am）。在Dubbick看来，每个人的体味，就像指纹一样，是独一无二，而她在香水设计上的出发点正是要通过强调人本身的气息，而增强个人独特性的挖掘与表达。
是的，身体的经验告诉我们，当我们闻到某种气味时，会想起某个人、某件事；而当我们十分思念某个人的时候，记忆也似乎会将与那个人有关的气息以想象和回忆的方式，带到我们此刻的感官中。Katharina Dubbick在接受英国杂志《Mental Magazine》采访时说：“气味是一种强大而无形的东西，它能让我讲述充满回忆和情感的故事。”
2019年，Katharina Dubbick从RCA毕业，并于同年在柏林成立了自己的同名品牌KATHARINA DUBBICK。在这间致力于通过对针织品的全新视角来弘扬传统工艺的工作室中，Dubbick以各种各样的可持续纤维为原料，并与意大利工匠紧密合作，通过让柔软的纱线与身体这座天然的雕塑紧密接触，唤醒身体，也唤醒感官。
INTERVIEW
是什么让您决心从事时装设计，尤其是针织设计的？我最初决定从事时装设计，是因为我喜欢研究人们如何用服装来表达自己的外在形象。选择专攻针织，是因为我对质地非常着迷。我花了很多时间去探索材料和开发针织结构，而这些东西决定了每件单品的形状和轮廓。
KATHARINA DUBBICK的作品中使用了哪些技术或者工艺？KATHARINA DUBBICK的作品有大量的罗纹结构。我们将粘胶纱或棉纱与莱卡纱结合，这样结构会更致密、也更有弹性。在新系列中，我尝试使用不同的技术和材料来挑战自己，希望作品可以向更有机的方向发展，也让结构变得更有趣。
我们看到您和妹妹Cissel常常在一起工作，是怎样的契机让你们姐妹俩一起合作的？你们甚至还一起建立一个新的品牌 KCDUBBICK。能和自己的姐妹在一起工作是件很不错的事情，而且我们也是一个合作很顺畅的团队，互相欣赏与称赞彼此。在KATHARINA DUBBICK ，我是创意总监，Cissel是设计顾问。KCDUBBICK 是我们在两年前一起做的一个项目。现在，我们又在筹备一个非常令人兴奋的新项目，它会在未来的某个时间点推出。
您二位是比较相似，还是比较互补？彼此是如何相互影响的？我和 Cissel 很互补。我专注于针织，而她专注于衬衫和牛仔布等梭织品。Cissel 的设计更加随性大方，而我比较严谨和注重细节。这些不同之处和默契，让我们成为了一个很好的团队。
有什么关于时尚的童年记忆或经历可以与我们分享吗？你们俩为什么都决定从事时装设计？
我们一直都对如何用服装来表达自己的外在形象非常着迷，小时候就经常用奶奶的旧衣服和高跟鞋来装扮自己。
请谈谈您对时装设计和艺术创作中媒介组合、多学科、跨学科的看法吧。您在创作中为什么会选择香氛、雕塑和针织这三个元素，并将它们结合在一起？现在的话，我想把我百分之百的注意力都集中在针织品上，把时间投入到材料探索和针织技术上。KATHARINA DUBBICK这个品牌经营了快三年了，我也在这个过程中意识到在在一个领域里成为专家是一件非常重要的事。
当然，这个品牌的灵感依然来自于与人体相关的事物，比如雕塑和香味。我一直认为雕塑是对身体的抽象表达，而香味则是一种无形的对身体的抽象表达，可以唤起情感和记忆。当未来有一天我们举办时装秀的时候，这些不同的媒介将会再次组合起来，成为品牌展示的一部分。
您是否同意 "运用的感官越多，你作品所表达的信息和情感就越能被观众接受 "这一观点？在时尚或艺术展示的大背景下，我认为可以通过整合视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉这五种感官来增强观众的体验。Juhani Pallasmaa在《肌肤之目》这本书中就很好地阐释了这种体验。
Commenti